Heat the oven to 325°F (165°C) with a rack in the lower third. Use a heavy Dutch oven with a tight-fitting lid.
Cut the beef into two or three large pieces so they fit side by side in the pot. Season all over with the salt and pepper.
Heat a splash of oil in the pot over medium-high heat. Sear the beef one piece at a time until deeply browned, about 2 to 3 minutes per side, adding a little more oil if needed.
Remove the beef to a plate. Add a little more oil and the onion and stir for 30 seconds in the drippings.
Pour in the red wine and scrape the bottom of the pot with a spatula until all the browned bits are incorporated into the liquid.
Add the garlic cloves and dried thyme and stir for about 1 minute.
Pour in the water, then whisk in the brown gravy mix until dissolved. The liquid will thicken slightly.
Return the beef to the pot, nestling the pieces so they sit about halfway in the gravy, and spoon liquid over the tops.
Cover tightly and braise for 2 ½ to 3 hours, turning the pieces once halfway through and adding water as needed to keep the beef about half covered.
The beef is ready when a fork twists easily in the thickest piece, around 200°F (93°C) inside. If it still feels tight, cover and cook another 20 to 30 minutes.
Lift the beef into a bowl and cover with foil to keep warm.
Set the pot on the stovetop over medium heat and simmer the gravy for about 10 minutes, stirring a few times, until reduced. Slice or shred the beef on a platter while the gravy reduces.
Whisk the flour with 3 to 4 tablespoons of water into a smooth slurry. Stir it into the simmering gravy and cook 1 to 2 minutes until thickened, then pour over the beef or serve on the side with mashed potatoes and carrots or broccoli.